Munkahely és beosztás

Tudományos segédmunkatárs

MTA Nyelvtudományi Intézet

Tanulmányok

2011	Ph.D., PPKE Információs Technológiai Kar
2003	Programtervező matematikus diploma, ELTE Természettudományi Kar
2000	Programozó matematikus főiskolai oklevél, ELTE Természettudományi Kar

Részvétel nemzetközi és hazai projektekben

2010-	iTranslate4.eu gépi fordító projekt - EU CIP-ICT-PSP.2009.5.1
2009-	Magyar generatív történeti mondattan - OTKA projekt (NK 78074) társkutató
2008-2010	Magyar igei szerkezetek szótár létrehozása - MTA Nyelvtudományi Intézet
2008-2009	A BUSZI lekérdezőfelület kialakítása - OTKA projekt (K 60403) külső munkatársként
2005-2007	Magyar ontológia építése (EuroWordNet) - GVOP projekt
2005	Hunglish magyar-angol párhuzamos korpusz építése - ITEM projekt
2004-2007	Magyar-angol gépi fordítórendszer - NKFP projekt
2004-2005	E-Szókincs - Oktatási segédeszköz a mai magyar irodalom és szókincsének többszempontú vizsgálatához - IHM projekt
2003-2004	Intelligens elektronikus szótár és lexikai adatbázis (INLEX) - ITEM projekt
2001-2003	Automatikus információszerzés rövid (politikai, üzleti, piaci) hírekből - NKFP projekt
2001-2003	A Magyar Nemzeti Szövegtár létrehozása - OTKA projekt (T 026091)
2000-2002	MATCHPAD (Machine Translation for the Czech, Polish and Hungarian Public Administration) projekt

Oktatott kurzusok

Bevezetés a nyelvtechnológiába gyakorlat, PPKE ITK – 2006. ősz, 2007. ősz.

A nyelvtechnológia eszközei és nyersanyagai, PPKE ITK – 2007. tavasz, 2008. tavasz.

Egyéb előadás: Az EM algoritmus, ELTE BTK, 2007. április 17.; Nyelvtechnológia, PPKE ITK, 2007. október 17.

Témavezetés

Nagy István Zoltán: A Magyar Országgyűlés plenáris üléseinek annotált korpusza, 2008, PPKE ITK, MSc

Ösztöndíjak

2007-2010

A Hiteles Ember Alapítvány tanulmányi ösztöndíja

Nyelvtudás

angol középfok

német középfok

norvég alapfok

Tanulmányok

• Sass Bálint.
  Igei szerkezetek gyakorisági szótára – egy automatikus lexikai kinyerő eljárás és alkalmazása.
  Ph.D. dolgozat, PPKE ITK, 2011. [prezentáció]
• Sass Bálint, Váradi Tamás, Pajzs Júlia, Kiss Margit.
  Magyar igei szerkezetek – A leggyakoribb vonzatok és szókapcsolatok szótára.
  Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2010. 504 oldal. [a 2011. június 23-i könyvbemutató programja]
• Sass Bálint, Pajzs Júlia.
  Igei szerkezetek gyakorisági szótára – félautomatikus szótárkészítés nyelvtechnológiai eszközök segítségével.
  In: Alkalmazott Nyelvtudomány. 2010(1-2): 5-32.
• Sass Bálint.
  Párhuzamos igei szerkezetek közvetlen kinyerése párhuzamos korpuszból.
  In: MSZNY2010, VII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2010., p. 102-110. [prezentáció]
• Héja Enikő, Sass Bálint.
  Többszavas kifejezések kezelése a párhuzamos korpuszokra épülő szótárkészítési módszertanban.
  In: MSZNY2010, VII. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2010., p. 80-90.
• Oravecz, Cs, Sass, B. and Simon, E.
  Semi-automatic Normalization of Old Hungarian Codices.
  In: Caroline Sporleder and Kalliopi Zervanou (eds.) Proceedings of the ECAI 2010 Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities (LaTeCH 2010), Lisbon, Portugal, 2010., p. 55-60.
• Pajzs, J. and Sass, B.
  Towards semi-automatic dictionary making.
  In: Dykstra, A. and Schoonheim, T., (eds): Proceedings of the XIV. EURALEX International Congress, 2010., p. 453-462.
• Kuti, Judit, Héja, Enikő and Sass, Bálint.
  Sense disambiguation - "Ambiguous sensation"? Evaluating sense inventories for verbal WSD in Hungarian.
  In: Proceedings of LREC 2010 Workshop on Exploitation of Multilingual Resources and Tools for Central and (South-) Eastern European Languages, 2010.
• Sass, Bálint and Pajzs, Júlia.
  FDVC -- Creating a Corpus-driven Frequency Dictionary of Verb Phrase Constructions for Hungarian.
  In: Sylviane Granger, Magali Paquot (Eds.) eLexicography in the 21st century: New challenges, new applications. Proceedings of eLex 2009, Louvain-la-Neuve, 22-24 October 2009. Cahiers du CENTAL 7. Presses universitaires de Louvain, 2010., p. 263-272. [prezentáció]
• Oravecz Csaba, Sass Bálint, Simon Eszter.
  Gépi tanulási módszerek ómagyar kori szövegek normalizálására.
  In: Tanács A., Szauter D., Vincze V. (szerk.) : MSZNY2009, VI. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2009., p. 317-324. [prezentáció]
• Héja Enikő, Kuti Judit, Sass Bálint.
  Jelentésegyértelműsítés - egyértelmű jelentésítés?
  In: Tanács A., Szauter D., Vincze V. (szerk.): MSZNY2009, VI. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2009., p. 348-352. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Korpusznyelvészeti eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgálatára.
  In: Sinkovics Balázs (szerk.): LingDok 8. -- Nyelvész-doktoranduszok dolgozatai, JATEPress, Szeged, 2009, p. 143-155.
• Sass, Bálint.
  A Unified Method for Extracting Simple and Multiword Verbs with Valence Information.
  In: Angelova G. et al. (eds.): Proceedings of RANLP 2009, Borovec, Bulgária, 2009, p. 399-403. [prezentáció]
• Sass, Bálint.
  Verb Argument Browser for Danish.
  In: Jokinen, K., Bick, E. (eds.): Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics, NoDaLiDa 2009, Odense, Dánia, 2009, p. 263-266. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  „Mazsola” – eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgálatára.
  In: Váradi Tamás (szerk.): Válogatás az I. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia előadásaiból, MTA Nyelvtudományi Intézet, Budapest, 2009, p. 117-129
• Sass, Bálint.
  The Verb Argument Browser.
  In: Sojka, P., Horák, A., Kopecek, I., Pala, K. (eds.): 11th International Conference on Text, Speech and Dialog, TSD 2008, Brno, Csehország, 2008, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 5246, pp. 187-192. [prezentáció]
• Sass Bálint és Kertész Zsuzsa.
  Gyakori szókapcsolatok szövegekben.
  In: Sándor Csilla Mária (szerk): Magyar Nyelv Tanári Kincsestár, Raabe Kiadó, 2008.
• Sass Bálint.
  Élő vagy élettelen?
  In: Tanács A., Csendes D. (szerk.): MSZNY2007, V. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2007., p. 195-203. [prezentáció]
• Sass, Bálint.
  First attempt to automatically generate Hungarian semantic verb classes.
  In: Davies, M., Rayson, P., Hunston, S., Danielsson, P. (eds.): Proceedings of the 4th Corpus Linguistics Conference, Birmingham, 2007. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  „Mazsola” – eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgálatára.
  In: Váradi Tamás (szerk.): I. Alkalmazott Nyelvészeti Doktorandusz Konferencia kötete, MTA Nyelvtudományi Intézet, Budapest, 2007, p. 137-149 [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Igei vonzatkeretek az MNSZ tagmondataiban.
  In: Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2006, IV. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2006., p. 15-21. [prezentáció]
• Simon Eszter, Farkas Richárd, Halácsy Péter, Sass Bálint, Szarvas György és Varga Dániel.
  A HunNER korpusz.
  In: Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2006, IV. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2006., p. 373-376. [prezentáció]
• Sass, Bálint.
  Extracting Idiomatic Hungarian Verb Frames.
  In: Salakoski, T., Ginter, F., Pyysalo, S., Pahikkala, T. (eds): Advances in Natural Language Processing, 5th International Conference on NLP, FinTAL 2006, Turku, Finnország, 2006, Proceedings. Lecture Notes in Computer Science 4139, pp. 303-309. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  A Hunglish korpusz mint oktatási segédeszköz.
  In: Heltai P.: Nyelvi modernizáció – szaknyelv, fordítás, terminológia, a MANYE 2006. évi XVI. kongresszusának kötete, MANYE – Szent István Egyetem, Pécs – Gödöllő, 2007. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Vonzatkeretek a Magyar Nemzeti Szövegtárban.
  In: Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2005, III. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2005, p. 257-264. [prezentáció]
• Halácsy Péter, Kornai András, Németh László, Sass Bálint, Varga Dániel, Váradi Tamás és Vonyó Attila.
  A hunglish korpusz és szótár.
  In: Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2005, III. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2005, p. 134-142.
• Bottyán Gergely és Sass Bálint.
  Személyragos főnévi igeneves bővítményt megengedő prédikátumok kinyerése a Magyar Nemzeti Szövegtárból.
  In: Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2005, III. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2005, p. 265-266.
• Bottyán, Gergely and Sass, Bálint.
  Conjugated Infinitives in the Hungarian National Corpus.
  In: Garabík, R. (ed): Computer Treatment of Slavic and East European Languages, Third International Seminar (SLOVKO2005), Pozsony, 2005, p. 27-30.
• Sass Bálint.
  Javaslat az etimológiai minősítés egységesítésére.
  In: Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2004, II. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2004, p. 203-208. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Egy új spamszűrő módszer.
  In: Alexin Z., Csendes D. (szerk.): MSZNY2003, I. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, SZTE, Szeged, 2003, p. 313-314. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Intelligens spamszűrő.
  Diplomamunka, ELTE Természettudományi Kar, programtervező matematikus szak, 2003.

Konferenciaelőadások

• Sass Bálint.
  A Magyar igei szerkezetek szótár felépítése.
  Könyvbemutató, MTA Nyelvtudományi Intézet, 2011. június 23. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Egy általános modellnek megfelelő szerkezetek kinyerése korpuszból.
  Intézeti előadás, MTA Nyelvtudományi Intézet, 2011. június 16. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Primáciahatás fordítások értékelésekor.
  XIX. MAKOG, Kaposvár, 2011. január 27-29. [prezentáció]
• Blaho Sylvia, Sass Bálint, Simon Eszter.
  A készülő MGTSz adatbázis felépítése.
  Mondattani jelenségek a Jókai-kódexben műhelykonferencia, Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet, 2010. február 4. [prezentáció]
• Oravecz Csaba és Sass Bálint.
  Spontán beszélt nyelvi adatbázisok építésének technolgiai kérdései.
  Beszédkutatás 2009 konferencia, Budapest, 2009. október 16-17. [prezentáció]
• Oravecz Csaba és Sass Bálint.
  Szöveges lejegyzésből nyelvi adatbázis.
  I. BUSZI szimpózium, Budapest, 2008. december 9. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  „Mazsola”
  „Gépekkel emberi nyelven” – A Nyelv- és Beszédtechnológiai Platform bemutatkozó konferenciája, Budapest, 2008. december 2. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Bírálatok és konferenciák.
  Doktoranduszi szeminárium, PPKE ITK, Budapest, 2008. november 7. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgálatára.
  Magyar Nyelvtudományi Társaság felolvasóülése, Budapest, 2008. május 13. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Eszköz a magyar igék bővítményszerkezetének vizsgálatára.
  Nyelvész-doktoranduszok 11. Országos Konferenciája, Szeged, 2007. december 6-7. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  „Jóízű mazsolázás a korpuszból”
  MANYE XVII. kongresszusa, Siófok, 2007. április 19-21. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Számítógépes nyelvi adatbázisok a magyarórán.
  MANYE XVI. kongresszusa, Gödöllő, 2006. április 10-12. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  A Magyar Nemzeti Szövegtár használata.
  MANYE vitaülés, MTA, Nyelvtudományi Intézet, Budapest, 2006. február 20. [prezentáció]
• Sass Bálint.
  Számítógépes nyelvi adatbázisok a magyarórán.
  IV. Gramma Nyelvészeti Napok, Párkány, 2005. november 24-26.