english

Kisebbségi nyelvek az urbanizáció folyamatában: a városi többnyelvűség összehasonlító vizsgálata sarkköri őshonos közösségekben

 

 

Nyitólap

A kutatás célja, hogy az őshonos kisebbségek nyelvi és kulturális identitásának alakulását elemezze, s megvizsgálja, hogy a közösségek tagjai milyen módon alkalmazkodnak a többnyelvű környezethez városias körülmények között. A kutatás három északi, arktikus központ elsősorban az uráli nyelvcsaládba tartozó etnikai kisebbségét érinti. Dugyinkában (Oroszország) a nyenyec, nganaszan, enyec, dolgán és evenki kisebbségeket, Enontekiö közigazgatási területének központjában, Hettában élő északi számi kisebbséget, valamint Hanti-Manszijszkban (Oroszország) a manysi kisebbséget vizsgáljuk.

FI

Vähemmistökielet kaupungistumisen prosessissa: urbaani monikielisyyden vertaileva tutkimus arktisten alkuperäiskansojen yhteisöissä 

Tutkimuksen tarkoitus on tutkia alkuperäiskansojen kielellisen ja kulttuurisen identiteettiä sekä selvittää, miten alkuperäiskansat sopeutuvat monikieliseen kaupunkimaiseen ympäristöön. Tutkimus keskittyy kolmeen - pääosin uralilaiseen - alkuperäiskansaan arktisissa keskuksissa. Tutkimusryhmämme tarkastelee nenetsi, nganasani, enetsi, dolgaani ja evenki vähemmistöjä Dudinkassa (Venäjä), saamelaisvähemmistöä Enontekiöllä ja Enontekiön Hetassa (Suomi), sekä mansi vähemmistöä Khanty-Mansijksissa (Venejä). 

Etsimme osallistujia tutkimuksemme verkkokyselyyn, joka käsittelee arktisten alkuperäiskansojen monikielisyyttä Enontekiöllä, Dudinkassa ja Khanty-Mansijskissa. Anonyymikyselymme täyttäminen kestää noin 20-25 minuuttia. Kyselyn voit täyttää klikkaamalla seuraavaa linkkiä:

VERKKOKYSELY

RU

Языки коренных малочисленных народов в процессе урбанизации: сравнительное изучение городского многоязычия в сообществах арктических меньшинств

Целью исследования является анализ лингвистической и культурной идентичности коренных малочисленных народов и применения членов этих сообществ в многоязычной среде в городских условиях. В исследовании рассматриваются уральские (и другие местные) языки трех арктических центров. Мы исследуем сообщество ненецев, энцев, нганасанов, долганов и эвенков проживающих в г. Дудинка (Россия), манси проживающих в г. Ханты-Мансийск (Россия), также саамов проживающих в г. Хетта (центр общины Энонтекиё, Финландия). 

Мы ищем участников к своему исследованию по многоязычию сообществ арктических меньшинств (в г. Дудинка, Ханты-Мансийск, Энонтекиё) с помощью вопросника. Вопросник является анонимным, для заполнения требуется мин 20-25. Вопросник доступен нажав на ссылку ниже:

ВОПРОСНИК